Home

Advertisement

Customize

Jul. 8th, 2009

1

Разорванные объятья, Педро Альмодовар

Как приятно иногда просто рвануть в киношку. Вышла погулять с нашим папой, пока дошли до "Панорамы", встретили двух подружек, которые собирались на фильм. Папа был счастлив сдать меня на месте и избежать лишних метров и шагов. Поскольку оказалось, что сеанс только через полтора часа, пошли к нам домой есть арбуз с брынзой и пить гевюрцтраминер со льдом, и только потом уже в кино.

Кино было замечательное.Красное, алое, багряное. От красного глаз не отвести. Изумительные фокусирующие пятна, намертво притягивающие взгляд.
Вышла треугольная комитрагедия. Старый постылый богатый любовник (но очень прыткий, шесть раз за выходные, слава Пфайзеру-Пфицеру!), тоскующая красавица, которая хочет быть актрисой и режиссёр-сценарист.
А на всё на это накладывается аргентинская теленовелла в быстрой перемотке, потому как насыщенность перипетиями превосходит мыслимое и немыслимое.
Но мне больше всего понравился черный пляж. Фантастика! Мне никогда в голову не приходило, что пески могут быть не только белыми или золотыми, но чёрными. Белая пена набегает на чёрный берег. Удивительно непривычно.
Tags:

Mar. 13th, 2009

1

Налоги

Каждый два месяца порядочный переводчик-фрилансер должен платить налоги. Выглядит это так: приходишь к бухгалтеру, вываливаешь книжку квитанций и кучу квиточков, а потом сидишь полчаса с открытым ртом в полном восхищении, глядя, как беременная в очередной раз Ронит между беседами с мужем и поеданием бутерброда быстренько общелкивает мой НДС, подоходный налог и прочее. К счастью, нацстрахование снимают сразу со счета.
Поскольку в мире кризис, в феврале у меня квитанции не выписывались. Не было работы (зато можно было переводить подростковые книжицы себе на радость на одной ноге). Ронит строго взглянула на меня из-под золотой оправы, и я тут же вспомнила "Всемирную историю" Мела Брукса.
-Следующий!
-Я?
-Вы кто?
-ФилосОф-стэндапист.
-Ааааааа (это, кстати, говорит мама Роба Райнера, я ее обожаю еще по сериалу "Золотые девочки"), так вы булшит-философ (типа философ-пиздобол? (так сказала бы моя подруга Таня, но ей можно)).
И продолжает:
-Пиздоболили ли вы на прошлой неделе?
-Нет.
-Пиздоболили ли вы сегодня?
-Нет.
-Намереваетесь ли вы пиздоболить на следующей неделе?
-Нет.
-Вот ваше пособие по безработице.
Первый раз я посмотрела эту кинушку году в 89-ом. Незадолго перед отъездом. Каждый раз, когда я ее пересматриваю, открываю новые и новые знакомые стороны. Что за прелесть этот Мел Брукс.
Именно об этом я вспомнила, когда Ронит спрашивала:
-Переводили ли вы в феврале?
Tags:

Mar. 1st, 2009

1

Превратности восприятия

Утащено у [info]megazoid

Сидела, чесала репу и думала, во-первых, пока солнышко, идти на рынок или не идти, а во-вторых, почему первый ролик все равно радует, а второй все равно злит.

Вдохновение Капитана Ступидо:



Талантливые выжимки Капитана Ступидо:

Feb. 27th, 2009

1

Капитан Скарлет и мистеронцы

Когда-то давным-давно я тоже готовила субтитры, была сабтайтлером.
Чаще приходили всякие проходные фильмы, жуткие и кошмарные.
Но иногда настоящие жемчужины.
Одной из таких жемчужин был кукольный мультсериал "Капитан Скарлет и мистеронцы". Смелый капитан Скарлет всегда нарушал коварные замыслы хитроумных мистеронцев-марсиан.
Чудесным моментом мультика была песенка, которая всегда шла в конце вместе с титрами, сегодня совершенно случайно нарытая в Ютьюбе.

Feb. 25th, 2009

1

Кино

Утром посмотрела "Ночи в Роданте" с Ричардом Гиром и Дайан Лэйн.
На самом деле очень трогательное, теплое, деликатное кино для тех, кому за сорок.
Кстати, интересно сравнить сцены секса в "Ночах" и "Дороге перемен".
В "Ночах" - медленно, это не секс даже, а такой неторопливый теплый поиск друг друга.
В "Дороге перемен" с Декаприо и Уинслет секс беспощадный и скоростной. Восемь фрикций на кухонном рабочем столе и залёт.
Это все как-то походя замечено и - не суть.
В "Ночах" есть совершенно другое - переписка. Обычная переписка, какой бывает много. Разговор о том, почему нельзя быть вместе, почему можно быть вместе, почему нужно быть вместе, перебирание ощущений, которые вспоминаются и описываются раз за разом заново, потому что это радует, чувство общности.
Очень доброе кино.

Feb. 21st, 2009

1

Ой, массаракш!

Устроила себе неделю российского кино.
Как обычно, у меня с ним жуткая проблема (а с чем нет проблем? да ни с чем! то бишь со всем! вот!).
Вчера сосредоточилась и вместе с несчастным нашим папой честно посмотрела "Обитаемый остров".
Ну, классное кино.
Отрок Кассирер, то бишь Конторер, тьфу, Каммерер! - очень красив кудрявой красотой Иванушки, третьего младшего сына.
Красотою леп, бровями союзен, волосами злат, кожею смугл, пекторалисами и абдоминалисами выпукл и рельефен.
Похож на нечто среднее между Дольфом Лундгреном и Александром Годуновым.
А улыбается, как я во время моего последнего визита в Москву.
Эйфорически-олигофренически.
Кстати, я вот недавно видела чудесный фильм 85 года, там играл героя Гаррисон Форд, злодея - Годунов, а брата злодея - Виго Мортенсен. И вот что было ужасно забавно: Форд с Мортенсеном излучали, не могу объяснить, но это такой поток кайфа от людей, а Годунов был наоборот поглощающий. И не потому, что играл злодея, а потому что тяжелый. Но все равно видеть их троих в кадре было здорово. Кстати, Нольте тоже блондин, но не такой прилизанный, как Годунов. Да, вот это и раздражало. Нешершавый.
Неважно.
Полфильма прошло под девизом "Ой!".
-Ой, "Властелин колец"!
-Ой, "Матрица"!
-Ой, "Мегаполис"!
-Ой, "Поле битвы - Земля"!
-Ой, "Звездные войны"!
-Ой, "Хроники Риддика"!
-Ой, "Вспомнить все"!
-Ой, ну, массаракш, честное слово.
Ненавижу себя, ненавижу! Ну почему нельзя просто, вот просто посмотреть фильм и не увидеть в нем ничего того, чего раньше не видел?
Один Странник там классный. Фантастически замечательный актер, не знаю, как его зовут, но вызвал у меня просто абсолютное восхищение. И еще Гармаш. Гармаша теперь знаю. В "Стилягах" видела.
Почему меня так злят российские актрисы? Уж не знаю, кто играл Раду, но это полный "летитжуравель". Вся эта неестественная устремленность, жертвенная женственность, конформность.
Как там поет Пархоменко, "а женщина женщиной будет, и мать, и сестра, и жена, накормит она и разбудит, и даст на дорогу вина", что ли?..
Вот сейчас... Сейчас-сейчас. Сей-час. Усядется у окошка, подопрет подбородок кулаком, устремит свои голубые глаза на бледном лице на дорогу и будет ждать. А потом, когда герой вернется, вся будет тонкая, легкая и прозрачная от долгого горестного, но светлого ожидания.
Не зря в фильме нет постельных сцен. С такими эфемерными не спят.
Их, конечно же, целуют, но так, чтобы медленно и долго двигаться с разных сторон экрана на фоне горящего солнца.
Поди, попади точно с разбегу, даже с такого медленного.
Но девичьи трапециевидные мышцы развиты хорошо. В свободное от съемок время толкает штангу, что ли?
Урукхай переквалифицировался в голованов. Тоже славно.
Вот она, победа толерантности.
Мама дорогая, у нас град идет!
Tags:

Feb. 14th, 2009

1

Трясти надо

Tags:
1

October 2009

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com

Advertisement

Customize